<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><marc:collection xmlns:marc="http://www.loc.gov/MARC21/slim">
  <marc:record>
    <marc:leader>03229cam a2200757 c 4500</marc:leader>
    <marc:controlfield tag="001">gbv_273122436</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="003">DE-602</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="005">20260206204328.0</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="007">tu</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="008">941031s1995    gw |||||      00| ||ger c</marc:controlfield>
    <marc:datafield tag="015" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">95,A31,1703</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">dnb</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="016" ind1="7" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">94430222X</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">DE-101</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">3518013963</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">(DE-627)273122436</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">(DE-603)035346620</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">(DE-576)041787560</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">(DE-599)GBV273122436</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">(OCoLC)246391296</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">(OCoLC)34101190</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">(DE-Rt5)2980472</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">(DE-478)942841398</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">DE-627</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">ger</marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">DE-627</marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">rakwb</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="041" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">ger</marc:subfield>
      <marc:subfield code="h">jpn</marc:subfield>
      <marc:subfield code="h">ja</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="044" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="c">XA-DE-HE</marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">XA-DE</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="082" ind1="0" ind2="4">
      <marc:subfield code="a">59</marc:subfield>
      <marc:subfield code="q">dnb</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="084" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">SL</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">asb</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="084" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">LIT 930 OE 5</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">sfb</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="084" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">R 11</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">kab</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="084" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">59</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">sdnb</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="084" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">EI 6260</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rvk</marc:subfield>
      <marc:subfield code="0">(DE-625)rvk/24278:11776</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="084" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">17.97</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">bkl</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="084" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">18.91</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">bkl</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Ōe, Kenzaburō</marc:subfield>
      <marc:subfield code="d">1935-2023</marc:subfield>
      <marc:subfield code="0">(DE-588)118735969</marc:subfield>
      <marc:subfield code="0">(DE-627)079516823</marc:subfield>
      <marc:subfield code="0">(DE-576)169482340</marc:subfield>
      <marc:subfield code="4">aut</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="240" ind1="1" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Mizukara waga namida o nugui taumau hi &lt;dt.&gt;</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="245" ind1="1" ind2="4">
      <marc:subfield code="a">Der Tag, an dem Er selbst mir die Tränen abgewischt</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Roman</marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">Kenzaburo Oe. Aus dem Japan. übers. und mit einem Nachw. versehen von Siegfried Schaarschmidt</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="250" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">1. Aufl</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
      <marc:subfield code="a">Frankfurt am Main</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Suhrkamp</marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">1995</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">161 S.</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Notenbeisp.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Text</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">txt</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacontent</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">ohne Hilfsmittel zu benutzen</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">n</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdamedia</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Band</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">nc</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacarrier</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="490" ind1="0" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Bibliothek Suhrkamp</marc:subfield>
      <marc:subfield code="v">Bd. 396</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="583" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Archivierung prüfen</marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">20240324</marc:subfield>
      <marc:subfield code="f">DE-4165</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">3</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">pdager</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
      <marc:subfield code="a">Fiktionale Darstellung</marc:subfield>
      <marc:subfield code="0">(DE-588)1071854844</marc:subfield>
      <marc:subfield code="0">(DE-627)82648378X</marc:subfield>
      <marc:subfield code="0">(DE-576)43337439X</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">gnd-content</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="689" ind1="0" ind2="0">
      <marc:subfield code="D">g</marc:subfield>
      <marc:subfield code="0">(DE-588)4028495-5</marc:subfield>
      <marc:subfield code="0">(DE-627)104585102</marc:subfield>
      <marc:subfield code="0">(DE-576)208977503</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">Japan</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">gnd</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="689" ind1="0" ind2="1">
      <marc:subfield code="D">s</marc:subfield>
      <marc:subfield code="0">(DE-588)4079167-1</marc:subfield>
      <marc:subfield code="0">(DE-627)106075403</marc:subfield>
      <marc:subfield code="0">(DE-576)209211199</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">Zweiter Weltkrieg</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">gnd</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="689" ind1="0" ind2="2">
      <marc:subfield code="D">s</marc:subfield>
      <marc:subfield code="0">(DE-588)4114316-4</marc:subfield>
      <marc:subfield code="0">(DE-627)10413125X</marc:subfield>
      <marc:subfield code="0">(DE-576)20948361X</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">Kriegsende</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">gnd</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="689" ind1="0" ind2=" ">
      <marc:subfield code="5">DE-101</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Schaarschmidt, Siegfried</marc:subfield>
      <marc:subfield code="d">1925-1998</marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">Übers.</marc:subfield>
      <marc:subfield code="0">(DE-588)117089680</marc:subfield>
      <marc:subfield code="0">(DE-627)078542375</marc:subfield>
      <marc:subfield code="0">(DE-576)162874642</marc:subfield>
      <marc:subfield code="4">trl</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="2">
      <marc:subfield code="a">Ōe, Kenzaburō</marc:subfield>
      <marc:subfield code="d">1935-2023</marc:subfield>
      <marc:subfield code="t">Mizukara waga namida o nugui taumau hi &lt;dt.&gt;</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2="2">
      <marc:subfield code="a">Ōe, Kenzaburō</marc:subfield>
      <marc:subfield code="d">1935-2023</marc:subfield>
      <marc:subfield code="t">Mizukara-waga-namida-o-nugui-tamau-hi &lt;dt.&gt;</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="889" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="w">(DE-627)186559240</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="935" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="i">mdedup</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="935" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="i">Blocktest</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="936" ind1="r" ind2="v">
      <marc:subfield code="a">EI 6260</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Primärliteratur</marc:subfield>
      <marc:subfield code="k">Allgemeine und vergleichende Sprach- und Literaturwissenschaft. Indogermanistik. Außereuropäische Sprachen und Literaturen</marc:subfield>
      <marc:subfield code="k">Japanologie</marc:subfield>
      <marc:subfield code="k">Japanische Literatur und Aufführende Künste</marc:subfield>
      <marc:subfield code="k">Einzelne Autoren und Werke</marc:subfield>
      <marc:subfield code="k">Zeit nach 1945</marc:subfield>
      <marc:subfield code="k">Oe, Kenzaburo</marc:subfield>
      <marc:subfield code="k">Primärliteratur</marc:subfield>
      <marc:subfield code="0">(DE-627)1398406953</marc:subfield>
      <marc:subfield code="0">(DE-625)rvk/24278:11776</marc:subfield>
      <marc:subfield code="0">(DE-576)328406953</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="936" ind1="b" ind2="k">
      <marc:subfield code="a">17.97</marc:subfield>
      <marc:subfield code="j">Texte eines einzelnen Autors</marc:subfield>
      <marc:subfield code="0">(DE-627)181571714</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="936" ind1="b" ind2="k">
      <marc:subfield code="a">18.91</marc:subfield>
      <marc:subfield code="j">Japanische Sprache und Literatur</marc:subfield>
      <marc:subfield code="0">(DE-627)106415670</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="936" ind1="s" ind2="n">
      <marc:subfield code="a">e300</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">mzub</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="951" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">BO</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="049" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">DE-609;05119855</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
      <marc:subfield code="a">Belletristische Darstellung</marc:subfield>
      <marc:subfield code="0">(DE-609)00002965</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">local</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
      <marc:subfield code="a">Fiktionale Darstellung</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="092" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="x">kobvindex_ZLB05119855</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="049" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">DE-1;273122436</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="924" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">05119855</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">DE-609</marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">KOBV</marc:subfield>
      <marc:subfield code="d">c</marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">KOBV</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="924" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">273122436</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">DE-1</marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">KOBV</marc:subfield>
      <marc:subfield code="d">c</marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">KOBV</marc:subfield>
    </marc:datafield>
  </marc:record>
</marc:collection>
