<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><marc:collection xmlns:marc="http://www.loc.gov/MARC21/slim">
  <marc:record>
    <marc:leader>02216nas a2200481 c 4500</marc:leader>
    <marc:controlfield tag="001">010049495</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="003">DE-101</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="005">20250311202345.0</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="007">tu</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="008">991118c19039999fr u||p|  ||| 0||||1fre c</marc:controlfield>
    <marc:datafield tag="016" ind1="7" ind2=" ">
      <marc:subfield code="2">DE-600</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">3315-7</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="016" ind1="7" ind2=" ">
      <marc:subfield code="2">DE-101</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">010049495</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="022" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">0023-8376</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">(DE-599)ZDB3315-7</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">(OCoLC)1367287621</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">9001</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">ger</marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">DE-101</marc:subfield>
      <marc:subfield code="d">9999</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="041" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="042" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">zdb</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="044" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="c">XA-FR</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="082" ind1="7" ind2="4">
      <marc:subfield code="a">400</marc:subfield>
      <marc:subfield code="q">DE-600</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">22sdnb</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="084" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">7,11</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">ssgn</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="084" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">LING</marc:subfield>
      <marc:subfield code="q">DE-30</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">fid</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="084" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">EA 1000</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rvk</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="245" ind1="0" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">&#152;Les&#156; langues modernes</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">la revue trimestrielle de l'Association des Professeurs des Langues Vivantes de l'Enseignement Public</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="247" ind1="0" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">revue et bulletin de l'Association des Professeurs des Langues Vivantes de l'Enseignement Public</marc:subfield>
      <marc:subfield code="f">Zusatz anfangs</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="264" ind1="3" ind2="1">
      <marc:subfield code="a">Paris</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">A.P.L.V.</marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">1903-</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="264" ind1="2" ind2="1">
      <marc:subfield code="3">-1972</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">Paris</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Didier</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Bände</marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">21 cm</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Text</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">txt</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacontent</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">ohne Hilfsmittel zu benutzen</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">n</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdamedia</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Band</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">nc</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacarrier</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="362" ind1="0" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">1.1903 - 38.1940,1; 39.1945 -</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="363" ind1="0" ind2="0">
      <marc:subfield code="8">1.1\x</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">1</marc:subfield>
      <marc:subfield code="i">1903</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="363" ind1="1" ind2="0">
      <marc:subfield code="8">1.2\x</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">38</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">1</marc:subfield>
      <marc:subfield code="i">1940</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="363" ind1="0" ind2="1">
      <marc:subfield code="8">2.1\x</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">39</marc:subfield>
      <marc:subfield code="i">1945</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="555" ind1="8" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Index 76/77.1982/83 in: 77.1983,5/6</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
      <marc:subfield code="0">(DE-588)4067488-5</marc:subfield>
      <marc:subfield code="0">https://d-nb.info/gnd/4067488-5</marc:subfield>
      <marc:subfield code="0">(DE-101)040674886</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">Zeitschrift</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">gnd-content</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
      <marc:subfield code="0">(DE-588)1030375-3</marc:subfield>
      <marc:subfield code="0">https://d-nb.info/gnd/1030375-3</marc:subfield>
      <marc:subfield code="0">(DE-101)00419215X</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">Association des Professeurs de Langues Vivantes de l'Enseignement Public</marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">Herausgebendes Organ</marc:subfield>
      <marc:subfield code="4">isb</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">gnd</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="770" ind1="0" ind2="8">
      <marc:subfield code="i">Supplement</marc:subfield>
      <marc:subfield code="t">&#152;Le&#156; polyglotte</marc:subfield>
      <marc:subfield code="d">Paris : Assoc., 1990-2007</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">1145-1742</marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(DE-600)1018593-8</marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(DE-101)015514498</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="776" ind1="0" ind2="8">
      <marc:subfield code="i">Erscheint auch als</marc:subfield>
      <marc:subfield code="n">Online-Ausgabe</marc:subfield>
      <marc:subfield code="t">&#152;Les&#156; langues modernes</marc:subfield>
      <marc:subfield code="d">Paris : Association des Professeurs de Langues Vivantes, 1903-2003</marc:subfield>
      <marc:subfield code="h">Online-Ressource</marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(DE-600)2914190-4</marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(DE-101)1148344292</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="787" ind1="0" ind2="8">
      <marc:subfield code="i">47,Suppl.=[5] von</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">Fédération internationale des professeurs de langues vivantes</marc:subfield>
      <marc:subfield code="t">Congrès de la Fédération Internationale des Professeurs de Langues Vivantes</marc:subfield>
      <marc:subfield code="d">[Wechselnde Erscheinungsorte] : [Verlag nicht ermittelbar], 1953-1964</marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(DE-600)227899-6</marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(DE-101)011359153</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="850" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">DE-101a</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="925" ind1="r" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">rb</marc:subfield>
    </marc:datafield>
  </marc:record>
</marc:collection>
