<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><marc:collection xmlns:marc="http://www.loc.gov/MARC21/slim">
  <marc:record>
    <marc:leader>04118nas a2200841 c 4500</marc:leader>
    <marc:controlfield tag="001">01004129X</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="003">DE-101</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="005">20250311211123.0</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="007">tu</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="008">991118d19321992fr a||p|  b|| 0||||1eng c</marc:controlfield>
    <marc:datafield tag="016" ind1="7" ind2=" ">
      <marc:subfield code="2">DE-600</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">2850-2</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="016" ind1="7" ind2=" ">
      <marc:subfield code="2">DE-101</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">01004129X</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="022" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">0073-6074</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">(DE-599)ZDB2850-2</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">(OCoLC)1367270751</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">9001</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">ger</marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">DE-101</marc:subfield>
      <marc:subfield code="d">9999</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="041" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">eng</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="042" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">zdb</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="044" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="c">XA-FR</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="082" ind1="7" ind2="4">
      <marc:subfield code="a">050</marc:subfield>
      <marc:subfield code="q">DE-101</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">22sdnb</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="083" ind1="7" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">400</marc:subfield>
      <marc:subfield code="q">DE-600</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">22sdnb</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="084" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">LING</marc:subfield>
      <marc:subfield code="q">DE-30</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">fid</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="084" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">51</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">560</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rpb</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="084" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">AC 20050</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">AC 20051</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">AC 20000</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rvk</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="245" ind1="0" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Index translationum</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">cumulative index since ... = Répertoire international des traductions = International bibliography of translations</marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="246" ind1="1" ind2="1">
      <marc:subfield code="a">Répertoire international des traductions</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="246" ind1="1" ind2="1">
      <marc:subfield code="a">International bibliography of translations</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="246" ind1="3" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Répertoire international des traductions</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="246" ind1="3" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">International bibliography of translations</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="264" ind1="3" ind2="1">
      <marc:subfield code="a">Paris</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Unesco</marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">1932-1992</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="264" ind1="2" ind2="1">
      <marc:subfield code="3">anfangs</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">Mayenne</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Floch</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Text</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">txt</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacontent</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">ohne Hilfsmittel zu benutzen</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">n</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdamedia</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Band</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">nc</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacarrier</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="362" ind1="0" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Nr. 1.1932 - 31.1940; N.S. 1.1948(1949) - 39.1986(1992)</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="363" ind1="0" ind2="0">
      <marc:subfield code="8">1.1\x</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">1</marc:subfield>
      <marc:subfield code="i">1932</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="363" ind1="1" ind2="0">
      <marc:subfield code="8">1.2\x</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">31</marc:subfield>
      <marc:subfield code="i">1940</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="363" ind1="0" ind2="0">
      <marc:subfield code="8">2.1\x</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">1</marc:subfield>
      <marc:subfield code="i">1948</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="363" ind1="1" ind2="0">
      <marc:subfield code="8">2.2\x</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">39</marc:subfield>
      <marc:subfield code="i">1986</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="365" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="b">kart.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Repr.: Vaduz : Kraus Reprint, 1964</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="501" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Die einzelnen Bd. enthalten jeweils Nachtr. der vorangegangenen Jahre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="515" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">1941 bis 1948 nicht ersch.; später auch mit Aufl.-Zlg.; jährl.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="550" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Urh. 1.1932 - 31.1940: Institut International de Coopération Intellectuelle</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="591" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Kopie.IIA!(05-04-01)</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="648" ind1=" " ind2="7">
      <marc:subfield code="a">Geschichte 1932-1986</marc:subfield>
      <marc:subfield code="9">rswk-swf</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">gnd</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="648" ind1=" " ind2="7">
      <marc:subfield code="a">Geschichte 1932-1986</marc:subfield>
      <marc:subfield code="9">rswk-swf</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">gnd</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
      <marc:subfield code="0">(DE-588)4066586-0</marc:subfield>
      <marc:subfield code="0">https://d-nb.info/gnd/4066586-0</marc:subfield>
      <marc:subfield code="0">(DE-101)040665860</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">Wissenschaftliche Literatur</marc:subfield>
      <marc:subfield code="9">rswk-swf</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">gnd</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
      <marc:subfield code="0">(DE-588)4061418-9</marc:subfield>
      <marc:subfield code="0">https://d-nb.info/gnd/4061418-9</marc:subfield>
      <marc:subfield code="0">(DE-101)040614182</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">Übersetzung</marc:subfield>
      <marc:subfield code="9">rswk-swf</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">gnd</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
      <marc:subfield code="0">(DE-588)4035964-5</marc:subfield>
      <marc:subfield code="0">https://d-nb.info/gnd/4035964-5</marc:subfield>
      <marc:subfield code="0">(DE-101)040359646</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">Literatur</marc:subfield>
      <marc:subfield code="9">rswk-swf</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">gnd</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
      <marc:subfield code="0">(DE-588)4061418-9</marc:subfield>
      <marc:subfield code="0">https://d-nb.info/gnd/4061418-9</marc:subfield>
      <marc:subfield code="0">(DE-101)040614182</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">Übersetzung</marc:subfield>
      <marc:subfield code="9">rswk-swf</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">gnd</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
      <marc:subfield code="0">(DE-588)4067488-5</marc:subfield>
      <marc:subfield code="0">https://d-nb.info/gnd/4067488-5</marc:subfield>
      <marc:subfield code="0">(DE-101)040674886</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">Zeitschrift</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">gnd-content</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
      <marc:subfield code="0">(DE-588)4006432-3</marc:subfield>
      <marc:subfield code="0">https://d-nb.info/gnd/4006432-3</marc:subfield>
      <marc:subfield code="0">(DE-101)040064328</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">Bibliografie</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">gnd-content</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
      <marc:subfield code="a">Bibliographie</marc:subfield>
      <marc:subfield code="9">rswk-swf</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">gnd</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
      <marc:subfield code="a">Bibliographie</marc:subfield>
      <marc:subfield code="9">rswk-swf</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">gnd</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="689" ind1="0" ind2="0">
      <marc:subfield code="0">(DE-588)4066586-0</marc:subfield>
      <marc:subfield code="0">https://d-nb.info/gnd/4066586-0</marc:subfield>
      <marc:subfield code="0">(DE-101)040665860</marc:subfield>
      <marc:subfield code="D">s</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">Wissenschaftliche Literatur</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="689" ind1="0" ind2="1">
      <marc:subfield code="0">(DE-588)4061418-9</marc:subfield>
      <marc:subfield code="0">https://d-nb.info/gnd/4061418-9</marc:subfield>
      <marc:subfield code="0">(DE-101)040614182</marc:subfield>
      <marc:subfield code="D">s</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">Übersetzung</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="689" ind1="0" ind2="2">
      <marc:subfield code="A">z</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">Geschichte 1932-1986</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="689" ind1="0" ind2="3">
      <marc:subfield code="A">f</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">Bibliographie</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="689" ind1="0" ind2=" ">
      <marc:subfield code="5">DE-188</marc:subfield>
      <marc:subfield code="5">DE-602</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="689" ind1="1" ind2="0">
      <marc:subfield code="0">(DE-588)4035964-5</marc:subfield>
      <marc:subfield code="0">https://d-nb.info/gnd/4035964-5</marc:subfield>
      <marc:subfield code="0">(DE-101)040359646</marc:subfield>
      <marc:subfield code="D">s</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">Literatur</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="689" ind1="1" ind2="1">
      <marc:subfield code="0">(DE-588)4061418-9</marc:subfield>
      <marc:subfield code="0">https://d-nb.info/gnd/4061418-9</marc:subfield>
      <marc:subfield code="0">(DE-101)040614182</marc:subfield>
      <marc:subfield code="D">s</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">Übersetzung</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="689" ind1="1" ind2="2">
      <marc:subfield code="A">z</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">Geschichte 1932-1986</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="689" ind1="1" ind2="3">
      <marc:subfield code="A">f</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">Bibliographie</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="689" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="5">DE-188</marc:subfield>
      <marc:subfield code="5">DE-602</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
      <marc:subfield code="0">(DE-588)2023755-8</marc:subfield>
      <marc:subfield code="0">https://d-nb.info/gnd/2023755-8</marc:subfield>
      <marc:subfield code="0">(DE-101)004811798</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">UNESCO</marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">Herausgebendes Organ</marc:subfield>
      <marc:subfield code="4">isb</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">gnd</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="785" ind1="0" ind2="0">
      <marc:subfield code="i">Ab 1979/94 CD-ROM-Ausg. u. Forts.</marc:subfield>
      <marc:subfield code="t">Index translationum</marc:subfield>
      <marc:subfield code="d">Paris : Unesco, 1994-2003</marc:subfield>
      <marc:subfield code="h">CD-ROMs</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">1020-1386</marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(DE-600)2032349-9</marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(DE-101)021067694</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="785" ind1="0" ind2="0">
      <marc:subfield code="i">Ab 1979 Online-Ausg. und Forts.</marc:subfield>
      <marc:subfield code="t">Index translationum</marc:subfield>
      <marc:subfield code="d">Paris : UNESCO, 1979-</marc:subfield>
      <marc:subfield code="h">Online-Ressource</marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(DE-600)2088330-4</marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(DE-101)023877952</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="787" ind1="0" ind2="8">
      <marc:subfield code="i">Einzelne Bd. zugl. Bd. von</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">UNESCO</marc:subfield>
      <marc:subfield code="t">Publication of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization</marc:subfield>
      <marc:subfield code="d">Paris : UNESCO, 1948-</marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(DE-600)133071-8</marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(DE-101)010769056</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="850" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">DE-101a</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">DE-101b</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="889" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="w">(DE-101)948484551</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="889" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="w">(DE-101)457056444</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="925" ind1="r" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">rb</marc:subfield>
    </marc:datafield>
  </marc:record>
</marc:collection>
