<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><marc:collection xmlns:marc="http://www.loc.gov/MARC21/slim">
  <marc:record>
    <marc:leader>04338nas a2200829 c 4500</marc:leader>
    <marc:controlfield tag="001">010037713</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="003">DE-101</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="005">20250401125645.0</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="007">tu</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="008">991118c19499999gw a||p|  ||| 0||||1ger c</marc:controlfield>
    <marc:datafield tag="015" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">77,A24,0292</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">dnb</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="016" ind1="7" ind2=" ">
      <marc:subfield code="2">DE-600</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">2633-5</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="016" ind1="7" ind2=" ">
      <marc:subfield code="2">DE-101</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">010037713</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="022" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">0080-3898</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">(DE-599)ZDB2633-5</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">(OCoLC)1367300787</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">9001</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">ger</marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">DE-101</marc:subfield>
      <marc:subfield code="d">0018</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="041" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">ger</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="042" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">zdb</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="044" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="c">XA-DE</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="082" ind1="7" ind2="4">
      <marc:subfield code="a">840</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">850</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">860</marc:subfield>
      <marc:subfield code="q">DE-600</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">22sdnb</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="084" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">07a</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">400</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">420</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">430</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">439</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">440</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">450</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">460</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">470</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">480</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">490</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">800</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">810</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">820</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">830</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">839</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">840</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">850</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">860</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">870</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">880</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">890</marc:subfield>
      <marc:subfield code="q">DE-101</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">sdnb</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="084" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">ROM</marc:subfield>
      <marc:subfield code="q">DE-5</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">fid</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="084" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">LING</marc:subfield>
      <marc:subfield code="q">DE-30</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">fid</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="084" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">GER</marc:subfield>
      <marc:subfield code="q">DE-30</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">fid</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="084" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">IA 1000</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rvk</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="210" ind1="0" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">RJ</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="210" ind1="0" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">RJa</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="210" ind1="0" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">RJb</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="210" ind1="0" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">ROJ</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="210" ind1="0" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Rom J</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="210" ind1="0" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Romanist Jb</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="245" ind1="0" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Romanistisches Jahrbuch</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="264" ind1="3" ind2="1">
      <marc:subfield code="a">Berlin</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">Boston</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">De Gruyter</marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">1949-</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
      <marc:subfield code="3">1949-1950</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">Hamburg</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Hansischer Gildenverlag, Joachim Heitmann &amp; Co.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="264" ind1="2" ind2="1">
      <marc:subfield code="3">1951-1968</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">Hamburg</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Kommissionsverlag Cram, de Gruyter &amp; Co.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Text</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">txt</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacontent</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">ohne Hilfsmittel zu benutzen</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">n</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdamedia</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Band</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">nc</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacarrier</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="362" ind1="0" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">1.1947/48(1949) -</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="363" ind1="0" ind2="1">
      <marc:subfield code="8">1.1\x</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">1</marc:subfield>
      <marc:subfield code="i">1947/48</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="365" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="b">kart. (Pr. nicht mitget.)</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Herausgeber früher: Romanisches Seminar der Universität Köln</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Repr.: Bad Feilnbach : Schmidt Periodicals, 2006</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="550" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Beteil. Körp. bis 2000: Romanisches Seminar, Ibero-Americanisches Forschungsinstitut der Universität Hamburg</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="583" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="3">1969-</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">Archivierung/Langzeitarchivierung gewährleistet</marc:subfield>
      <marc:subfield code="f">PEBE</marc:subfield>
      <marc:subfield code="5">DE-109</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">pdager</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="583" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="3">1.1947/1948-</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">Archivierung/Langzeitarchivierung gewährleistet</marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">202010</marc:subfield>
      <marc:subfield code="f">DE-636</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">f eingeschränkte Benutzung</marc:subfield>
      <marc:subfield code="5">DE-46</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">pdager</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="583" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="3">1.1947/48(1949) -</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">Archivierung/Langzeitarchivierung gewährleistet</marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">2021</marc:subfield>
      <marc:subfield code="f">DE-636</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">XA-DE-HH</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">f eingeschränkte Benutzung</marc:subfield>
      <marc:subfield code="5">DE-18</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">pdager</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
      <marc:subfield code="0">(DE-588)4115788-6</marc:subfield>
      <marc:subfield code="0">https://d-nb.info/gnd/4115788-6</marc:subfield>
      <marc:subfield code="0">(DE-101)041157885</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">Romanische Sprachen</marc:subfield>
      <marc:subfield code="9">rswk-swf</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">gnd</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
      <marc:subfield code="0">(DE-588)4035964-5</marc:subfield>
      <marc:subfield code="0">https://d-nb.info/gnd/4035964-5</marc:subfield>
      <marc:subfield code="0">(DE-101)040359646</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">Literatur</marc:subfield>
      <marc:subfield code="9">rswk-swf</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">gnd</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
      <marc:subfield code="0">(DE-588)4115788-6</marc:subfield>
      <marc:subfield code="0">https://d-nb.info/gnd/4115788-6</marc:subfield>
      <marc:subfield code="0">(DE-101)041157885</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">Romanische Sprachen</marc:subfield>
      <marc:subfield code="9">rswk-swf</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">gnd</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
      <marc:subfield code="0">(DE-588)4050484-0</marc:subfield>
      <marc:subfield code="0">https://d-nb.info/gnd/4050484-0</marc:subfield>
      <marc:subfield code="0">(DE-101)040504840</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">Romanistik</marc:subfield>
      <marc:subfield code="9">rswk-swf</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">gnd</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
      <marc:subfield code="0">(DE-588)4115788-6</marc:subfield>
      <marc:subfield code="0">https://d-nb.info/gnd/4115788-6</marc:subfield>
      <marc:subfield code="0">(DE-101)041157885</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">Romanische Sprachen</marc:subfield>
      <marc:subfield code="9">rswk-swf</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">gnd</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
      <marc:subfield code="8">2\p</marc:subfield>
      <marc:subfield code="0">(DE-588)4076825-9</marc:subfield>
      <marc:subfield code="0">https://d-nb.info/gnd/4076825-9</marc:subfield>
      <marc:subfield code="0">(DE-101)040768252</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">Romanen</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">gnd</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="651" ind1=" " ind2="7">
      <marc:subfield code="a">Romanische Völker</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">local</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
      <marc:subfield code="0">(DE-588)4067488-5</marc:subfield>
      <marc:subfield code="0">https://d-nb.info/gnd/4067488-5</marc:subfield>
      <marc:subfield code="0">(DE-101)040674886</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">Zeitschrift</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">gnd-content</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="689" ind1="0" ind2="0">
      <marc:subfield code="0">(DE-588)4115788-6</marc:subfield>
      <marc:subfield code="0">https://d-nb.info/gnd/4115788-6</marc:subfield>
      <marc:subfield code="0">(DE-101)041157885</marc:subfield>
      <marc:subfield code="D">s</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">Romanische Sprachen</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="689" ind1="0" ind2="1">
      <marc:subfield code="0">(DE-588)4035964-5</marc:subfield>
      <marc:subfield code="0">https://d-nb.info/gnd/4035964-5</marc:subfield>
      <marc:subfield code="0">(DE-101)040359646</marc:subfield>
      <marc:subfield code="D">s</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">Literatur</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="689" ind1="0" ind2=" ">
      <marc:subfield code="5">DE-600</marc:subfield>
      <marc:subfield code="5">DE-600</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="689" ind1="1" ind2="0">
      <marc:subfield code="0">(DE-588)4115788-6</marc:subfield>
      <marc:subfield code="0">https://d-nb.info/gnd/4115788-6</marc:subfield>
      <marc:subfield code="0">(DE-101)041157885</marc:subfield>
      <marc:subfield code="D">s</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">Romanische Sprachen</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="689" ind1="1" ind2="1">
      <marc:subfield code="0">(DE-588)4050484-0</marc:subfield>
      <marc:subfield code="0">https://d-nb.info/gnd/4050484-0</marc:subfield>
      <marc:subfield code="0">(DE-101)040504840</marc:subfield>
      <marc:subfield code="D">s</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">Romanistik</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="689" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="5">DE-600</marc:subfield>
      <marc:subfield code="5">DE-600</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="689" ind1="2" ind2="0">
      <marc:subfield code="0">(DE-588)4115788-6</marc:subfield>
      <marc:subfield code="0">https://d-nb.info/gnd/4115788-6</marc:subfield>
      <marc:subfield code="0">(DE-101)041157885</marc:subfield>
      <marc:subfield code="D">s</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">Romanische Sprachen</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="689" ind1="2" ind2=" ">
      <marc:subfield code="5">DE-600</marc:subfield>
      <marc:subfield code="5">DE-600</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
      <marc:subfield code="0">(DE-588)2024261-X</marc:subfield>
      <marc:subfield code="0">https://d-nb.info/gnd/2024261-X</marc:subfield>
      <marc:subfield code="0">(DE-101)004816005</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">Universität Hamburg</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Romanisches Seminar</marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">Herausgebendes Organ</marc:subfield>
      <marc:subfield code="4">isb</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">gnd</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
      <marc:subfield code="0">(DE-588)2024271-2</marc:subfield>
      <marc:subfield code="0">https://d-nb.info/gnd/2024271-2</marc:subfield>
      <marc:subfield code="0">(DE-101)004816072</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">Universität zu Köln</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Romanisches Seminar</marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">Herausgebendes Organ</marc:subfield>
      <marc:subfield code="4">isb</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">gnd</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="776" ind1="0" ind2="8">
      <marc:subfield code="i">Erscheint auch als</marc:subfield>
      <marc:subfield code="n">Online-Ausgabe</marc:subfield>
      <marc:subfield code="t">Romanistisches Jahrbuch</marc:subfield>
      <marc:subfield code="d">Berlin [u.a.] : de Gruyter, 1948-</marc:subfield>
      <marc:subfield code="h">Online-Ressource</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">1613-0413</marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(DE-600)2136396-1</marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(DE-101)025660926</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="780" ind1="0" ind2="0">
      <marc:subfield code="i">Vorg.:</marc:subfield>
      <marc:subfield code="t">Volkstum und Kultur der Romanen</marc:subfield>
      <marc:subfield code="d">Hamburg : Hansischer Gildenverl., 1928-1944</marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(DE-600)201223-6</marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(DE-101)011143584</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="850" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">DE-101a</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">DE-101b</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="883" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="8">2\p</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">kasw</marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">1,000</marc:subfield>
      <marc:subfield code="d">20230807</marc:subfield>
      <marc:subfield code="q">DE-101</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#kasw</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="889" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="w">(DE-101)550212868</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="925" ind1="r" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">ra</marc:subfield>
    </marc:datafield>
  </marc:record>
</marc:collection>
