<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><marc:collection xmlns:marc="http://www.loc.gov/MARC21/slim">
  <marc:record>
    <marc:leader>02881nas a2200661 c 4500</marc:leader>
    <marc:controlfield tag="001">010007725</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="003">DE-101</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="005">20250311202301.0</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="007">tu</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="008">991118c19329999ja a||p|  ||| 0||||1ger c</marc:controlfield>
    <marc:datafield tag="015" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">95,B05,0862</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">dnb</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="016" ind1="7" ind2=" ">
      <marc:subfield code="2">DE-600</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">952230-X</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="016" ind1="7" ind2=" ">
      <marc:subfield code="2">DE-101</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">010007725</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="022" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">1881-4670</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">(DE-599)ZDB952230-X</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">(OCoLC)1371230260</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">9001</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">ger</marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">DE-101</marc:subfield>
      <marc:subfield code="d">9999</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="041" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">ger</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">jpn</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="042" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">zdb</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="044" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="c">XB-JP</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="082" ind1="7" ind2="4">
      <marc:subfield code="a">430</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">830</marc:subfield>
      <marc:subfield code="q">DE-101</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">22sdnb</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="083" ind1="7" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">830</marc:subfield>
      <marc:subfield code="q">DE-600</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">22sdnb</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="084" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">7,20</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">ssgn</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="084" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">GER</marc:subfield>
      <marc:subfield code="q">DE-30</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">fid</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="084" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">GK 3996</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rvk</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="245" ind1="0" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Goethe-Jahrbuch</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">= Gēte nenkan</marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">Goethe-Gesellschaft in Japan</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="246" ind1="1" ind2="1">
      <marc:subfield code="a">Gēte nenkan</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="246" ind1="3" ind2=" ">
      <marc:subfield code="6">880-01/Latn</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">Gēte nenkan</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="246" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="6">880-03/Latn</marc:subfield>
      <marc:subfield code="i">Japanischer Paralleltitel</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">Gēte nenkan</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="247" ind1="0" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Gēte-nenkan</marc:subfield>
      <marc:subfield code="f">Hauptsacht. 2006</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="247" ind1="0" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">japanische Ausgabe</marc:subfield>
      <marc:subfield code="f">Zusatz 2006</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="247" ind1="0" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Goethe-Jahrbuch / Goethe-Gesellschaft in Japan</marc:subfield>
      <marc:subfield code="f">Abweichende Wortbildung d. Hauptsacht.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="264" ind1="3" ind2="1">
      <marc:subfield code="a">Tokyo</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Goethe-Ges. in Japan c/o Nippon-Univ.</marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">1932-</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="264" ind1="2" ind2="1">
      <marc:subfield code="3">-1943</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">[Kyoto]</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Goethe-Ges. in Japan</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="264" ind1="2" ind2="1">
      <marc:subfield code="3">1959-1992</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">Tokyo</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Goethe-Ges. in Japan c/o Nippon-Univ.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="264" ind1="2" ind2="1">
      <marc:subfield code="3">1993;1998;2003-2006</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">Tokyo</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Dogakusha-Verl.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="c">22 cm</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Text</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">txt</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacontent</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">ohne Hilfsmittel zu benutzen</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">n</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdamedia</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Band</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">nc</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacarrier</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="362" ind1="0" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">1.1932 - 11.1943; [N.F.] 1=12.1959 - 44=55.2002; 45.2003 -</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="363" ind1="0" ind2="1">
      <marc:subfield code="8">1.1\x</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">1</marc:subfield>
      <marc:subfield code="i">1932</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Parallelsacht. ab 2004</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="515" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Teils ohne Doppelzählung; jährl.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="546" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Text in lat. und japan. Schr.; Parallelsacht. und 2006 Hauptsacht. in japan. Schr.; Beitr. teilw. dt., teilw. japan.; 2006 Text nur japan.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="555" ind1="8" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Index 1/20.1959/78 in: 20.1978</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="591" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">KopienIIIF!(25-11-05)101a!+Uml.(08-07-08)</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
      <marc:subfield code="0">(DE-588)4067488-5</marc:subfield>
      <marc:subfield code="0">https://d-nb.info/gnd/4067488-5</marc:subfield>
      <marc:subfield code="0">(DE-101)040674886</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">Zeitschrift</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">gnd-content</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
      <marc:subfield code="6">880-02/Latn</marc:subfield>
      <marc:subfield code="0">(DE-588)500360-X</marc:subfield>
      <marc:subfield code="0">https://d-nb.info/gnd/500360-X</marc:subfield>
      <marc:subfield code="0">(DE-101)005003601</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">Nihon Gēte Kyōkai</marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">Herausgebendes Organ</marc:subfield>
      <marc:subfield code="4">isb</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">gnd</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="775" ind1="0" ind2="8">
      <marc:subfield code="i">Parallele Sprachausgabe</marc:subfield>
      <marc:subfield code="n">Internat. Ausg. 2006</marc:subfield>
      <marc:subfield code="t">Goethe-Jahrbuch</marc:subfield>
      <marc:subfield code="d">München : Iudicium, 2006-2006</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">1863-2769</marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(DE-600)2210926-2</marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(DE-101)977161684</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="776" ind1="0" ind2="8">
      <marc:subfield code="i">Elektronische Reproduktion</marc:subfield>
      <marc:subfield code="t">Goethe-Jahrbuch</marc:subfield>
      <marc:subfield code="d">Tokyo : Goethe-Gesellschaft in Japan, 1932-[1938?]</marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(DE-600)3105028-1</marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(DE-101)1248744837</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="850" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">DE-101a</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">DE-101b</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="880" ind1="3" ind2=" ">
      <marc:subfield code="6">246-01/Kana</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">ゲーテ ネンカン</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="880" ind1="2" ind2=" ">
      <marc:subfield code="6">710-02/Jpan</marc:subfield>
      <marc:subfield code="0">(DE-588)500360-X</marc:subfield>
      <marc:subfield code="0">https://d-nb.info/gnd/500360-X</marc:subfield>
      <marc:subfield code="0">(DE-101)005003601</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">日本ゲーテ協会</marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">Herausgebendes Organ</marc:subfield>
      <marc:subfield code="4">isb</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">gnd</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="880" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="6">246-03/Jpan</marc:subfield>
      <marc:subfield code="i">Japanischer Paralleltitel</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">ゲーテ年鑑</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="889" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="w">(DE-101)943126312</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="889" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="w">(DE-600)2322643-2</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="925" ind1="r" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">rb</marc:subfield>
    </marc:datafield>
  </marc:record>
</marc:collection>
