<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><marc:collection xmlns:marc="http://www.loc.gov/MARC21/slim">
  <marc:record>
    <marc:leader>02390nas a2200505 c 4500</marc:leader>
    <marc:controlfield tag="001">010005854</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="003">DE-101</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="005">20250311204341.0</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="007">tu</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="008">991118c19559999ne q||p|  ||| 0||||1ger c</marc:controlfield>
    <marc:datafield tag="016" ind1="7" ind2=" ">
      <marc:subfield code="2">DE-600</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">691-9</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="016" ind1="7" ind2=" ">
      <marc:subfield code="2">DE-101</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">010005854</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="022" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">0005-352X</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="022" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">0521-9744</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">(DE-599)ZDB691-9</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">(OCoLC)1367275048</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">9001</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">ger</marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">DE-101</marc:subfield>
      <marc:subfield code="d">9999</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="041" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">ger</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">eng</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="042" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">zdb</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="044" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="c">XA-NL</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="082" ind1="7" ind2="4">
      <marc:subfield code="a">400</marc:subfield>
      <marc:subfield code="q">DE-600</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">22sdnb</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="084" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">7,11</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">ssgn</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="084" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">LING</marc:subfield>
      <marc:subfield code="q">DE-30</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">fid</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="084" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">EQ 1000</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rvk</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="245" ind1="0" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Babel</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">revue internationale de la traduction : international journal of translation</marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">publ. par la Féderation Internationale des Traducteurs avec le concours de ...</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="246" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="i">2. Titelzusatz früher</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">organe trimestr. d'information et de recherche dans le domaine de la traduction</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="264" ind1="3" ind2="1">
      <marc:subfield code="a">Amsterdam</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Benjamins</marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">1955-</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="264" ind1="2" ind2="1">
      <marc:subfield code="3">anfangs</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">[Wechselnde Erscheinungsorte]</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">[Verlag nicht ermittelbar]</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Text</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">txt</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacontent</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">ohne Hilfsmittel zu benutzen</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">n</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdamedia</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Band</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">nc</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacarrier</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="362" ind1="0" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">1.1955,Sept. -</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="363" ind1="0" ind2="1">
      <marc:subfield code="8">1.1\x</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">1</marc:subfield>
      <marc:subfield code="i">1955</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Repr.: Amsterdam : Swets &amp; Zeitlinger</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="546" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Auch in engl. und franz. Sprache</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="555" ind1="8" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Index 1/5.1955/59 in: 6.1960,1; 1/10.1955/64 in: 10.1964; 11/12.1965/66 in: 12.1966; 11/13.1965/67 in: 13.1967; 13/14.1967/68 in: 14.1968; 15/16.1969/70 in: 16.1970; 17/18.1971/72 in: 18.1972; 19/20.1973/74 in: 20.1974; 25/26.1979/80 in: 28.1982,3; 27/30.1981/84 in: 31.1985,4</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
      <marc:subfield code="0">(DE-588)4061418-9</marc:subfield>
      <marc:subfield code="0">https://d-nb.info/gnd/4061418-9</marc:subfield>
      <marc:subfield code="0">(DE-101)040614182</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">Übersetzung</marc:subfield>
      <marc:subfield code="9">rswk-swf</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">gnd</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
      <marc:subfield code="0">(DE-588)4067488-5</marc:subfield>
      <marc:subfield code="0">https://d-nb.info/gnd/4067488-5</marc:subfield>
      <marc:subfield code="0">(DE-101)040674886</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">Zeitschrift</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">gnd-content</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
      <marc:subfield code="a">Zeitschrift</marc:subfield>
      <marc:subfield code="9">rswk-swf</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">gnd</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="689" ind1="0" ind2="0">
      <marc:subfield code="0">(DE-588)4061418-9</marc:subfield>
      <marc:subfield code="0">https://d-nb.info/gnd/4061418-9</marc:subfield>
      <marc:subfield code="0">(DE-101)040614182</marc:subfield>
      <marc:subfield code="D">s</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">Übersetzung</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="689" ind1="0" ind2="1">
      <marc:subfield code="A">f</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">Zeitschrift</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="689" ind1="0" ind2=" ">
      <marc:subfield code="5">DE-5</marc:subfield>
      <marc:subfield code="5">DE-605</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
      <marc:subfield code="0">(DE-588)1015547-8</marc:subfield>
      <marc:subfield code="0">https://d-nb.info/gnd/1015547-8</marc:subfield>
      <marc:subfield code="0">(DE-101)00408697X</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">International Federation of Translators</marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">Herausgebendes Organ</marc:subfield>
      <marc:subfield code="4">isb</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">gnd</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="776" ind1="0" ind2="8">
      <marc:subfield code="i">Erscheint auch als</marc:subfield>
      <marc:subfield code="n">Online-Ausgabe</marc:subfield>
      <marc:subfield code="t">Babel</marc:subfield>
      <marc:subfield code="d">Amsterdam [u.a.] : Benjamins, 1955-</marc:subfield>
      <marc:subfield code="h">Online-Ressource</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">1569-9668</marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(DE-600)2028342-8</marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(DE-101)02093128X</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="850" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">DE-101a</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">DE-101b</marc:subfield>
    </marc:datafield>
  </marc:record>
</marc:collection>
